美国什么都与世界接轨，唯独度量衡却与世界格格不入，连英国也已经弃用很多旧英制度量衡而采用公制度量衡，但因为美国的世界霸主地位，仍不与世界统一度量衡。

长度单位

美国	中国
1 inch 英寸	2.54 centimeter 厘米
1 ft 英尺	30.84 cm 厘米
3.28 ft 英尺	1 meter 米
3 ft 3.375 in	1 m
3 英尺 3⅜ 英寸	1
0.62 miles 英里	1 千米 km
1 mile 英里	1.61 km 千米
50 mph 英里/小时	80.47 kmph 公里/小时
65 mph 英里/小时	104.6 kmph 公里/小时
75 mph 英里/小时	120.7 kmph 公里/小时

中国人使用 厘米/公分 作为计量单位，但在美国申请驾照时，需要以美国的 英尺 + 英寸 的格式填写个人身高，在 Google 以关键字 180 cm to feet and inch 可以看到转换后的身高。

面积单位

美国使用平方尺、英亩作为面积单位，中国使用平方米、公顷作为面积单位。

美国	中国
10.76 Square Feet 平方尺	1 Square Meter 平方米
100 sq ft 平方尺	9.29 sq m 平方米
1,076.39 sq ft 平方尺	100 sq m 平方米
43,560 sq ft 平方尺	4,046.85 sq m 平方米
1 acre 英亩	0.40 hectares 公顷
2.47 acres 英亩	1 ha 公顷

容积单位

美国使用美制加仑作为容积单位，中国使用公升作为容积单位。美制加仑区别于英制加仑，美国使用美制加仑，但加拿大使用英制加仑，1 英制加仑 = 1.2 美制加仑。

美国	中国
1 gallon 加仑	3.78541178 liters 公升
0.26 gal 加仑	1 l 公升
1 ounces 液体盎司	28.4 ml 毫升
17 oz 液体盎司	500 ml 毫升
$1.5/gal 1.5美元/加仑汽油	￥2.774/升汽油(按1:7汇率)

体积单位

美国使用立方尺作为体积单位，中国使用立方尺作为体积单位。

美国	中国
1 cubic feet 立方尺	28316.85 cubic centimeters 立方厘米
1 ft³ 立方尺	0.028 m³ 立方米
35.31 ft³ 立方尺	1 m³ 立方米

质量单位

美国使用盎司、磅作为质量单位，中国使用克、千克作为质量单位。

美国	中国
1 ounces 盎司	28.35 grams 克
17.637 oz 盎司	500 g 克
1 pound 磅	453.59 gram 克
2.2 lbs 磅	1 kg 千克/公斤
132.27 lbs 磅	60 kg 公斤

温度单位

美国使用华氏度(°F)作为温度单位，77 华氏度(°F) = 25 摄氏度(°C)，95 华氏度(°F) = 35 摄氏度(°C)

°F = ( °C * 1.8 ) + 32

本文部分内容参考：维基百科相关条目。