入关文书 范文
不懂英语入境美国使用

美国已经开始推行基本信息电子化申报，但美国海关及边境安全(CBP)官员仍可能问一些入境相关的问题。不懂英语的人可参照本篇入境范文进行修改，在入境时提供给 CBP 官员。

Hello, Dear officer,
This is XXXX.Name writing on behalf of my parents, Mr. XXX.Name and Mrs. XXX.Name, who cannot speak and understand English.

the purpose of trip, and how long will you be staying in the U.S.?
Sightseeing and during a vacation at Houston. They will order the back flights to China after they arrival Houston and have a rest, because the trip is so long. We expect to stay in the United States for 2 weeks.
My parents has retired already, so don’t worry about they going to do anything illegal, just during the vacation and shopping.

How much cash do you have with you?
only few cash, both of my parents has the us-dollar credit card, available credit are each more than $????.

where will you be staying?
The address is in the Houston 22222 Yessir Road, 77003 TX. This property is mine(XXXX.Name) since 2017, and my parents will stay here. Because XXX Study/Work/Invest/XXX, that the reason I keeping the property in Houston.

Do you have any food/meat with you?
No any contraband

If you have any questions, please do not hesitate to contact me(XXXX.Name): 
+86-134-5678-9999 / +81-70-1234-5678 / +1-626-666-8888\\

Thank you officer, have a good day!

入关文书大意是：

你好，本文书是我替不会书写英文的父母写的。他们此次访美目的是观光，目的地是休斯顿，将停留两周，请放心他们已经退休，只是旅行不会做其他违法的事。现金只有很少，都有信用卡随时刷卡。住在我的住址，是在xxxx年因为xxxx原因置办的房产，地址是...。没带任何违禁品。如果有任何问题请与我联系。

本文大部分内容为原创信息。