你想知道的德克萨斯驾照的问题都在这里。
I. DPS 公共安全部门
在美国,驾照就是个人身份证件,有一张本地驾照会非常便利。另外,德克萨斯州土地面积广阔但公共交通覆盖范围小,获得 Texas 本地驾照驾车出行显得尤为重要。而 德克萨斯公共安全部门(Texas Department of Public Safely)负责驾照考试和签发事务。
DPS 也负责个人 ID (因疾病、犯罪等某种原因不允许取得驾照而申请的个人身份证件)签发、商业驾照签发、手枪携带许可、犯罪记录、侦察犯罪、飞行许可、灾害应急等一切和 Safely 相关的公共事务。
离自己最近的 DPS 的位置可以通过 Google Map 或在 DPS官方站点 进行搜索。
II. 外州驾照和外国驾照在 Texas 可以使用吗
只有持有美国各州驾照,加拿大各省驾照,法国驾照,韩国驾照,德国驾照,中华民国(台湾)驾照被德克萨斯州许可使用。除此之外,驾驶权互惠国驾照被允许使用一年期。
持有中国大陆驾照在德克萨斯州驾驶汽车属于无证驾驶违法行为
任何国家或地区由政府颁发的且含有照片的证件,附加翻译件后都可在德克萨斯州作为临时 ID 使用,如进出酒吧,租车也是可以的,中国驾照及英文公证翻译件可以用来租车,但租车后驾驶上道路属于无证驾驶,被警察抓到一定会吃罚单。大部分租车公司都将相关责任写入了租赁条款,若以租车公司未明确告知驾驶许可上庭申诉很难胜诉。
自第一次进入美国之日算起,持有以下国家的驾照可以在美国使用最多一年期:
- 《1949年日内瓦道路交通公约》签订国驾照。
- 《北大西洋公约(NATO)》协约国驾照。
- 亚美尼亚,阿塞拜疆,白俄罗斯,爱沙尼亚,哈萨克斯坦,拉脱维亚,立陶宛,摩尔多瓦,塔吉克斯坦,土库曼斯坦,乌克兰,乌兹别克斯坦,波斯尼亚和黑塞哥维那,克罗地亚,马其顿,塞尔维亚,斯洛文尼亚和南斯拉夫 驾照。
- 驾照需在有效期内,驾照必须包含照片,驾照须为英文/西班牙文或附英文/西班牙文翻译件,驾驶人年龄在18-75岁之间,驾驶车辆只能是私家车,商用车和摩托车都是不被允许的。
- 中国大陆不是日内瓦道路交通公约协约国,使用中国驾照换取的所谓的国际驾照属于假证件。
III. 考取驾照流程
- 完成 1 小时的 Impact Texas Drivers (ITD) Program 网上课程;
- 6 小时驾驶教育课程及知识考试(满 25 周岁可免除 6 小时教育课程);
- 到 DPS 办公室申请驾照;
建议有父母辈分或英语水平较差的人选择第三方网上学校学习 6 小时教育课程,DPS 考试仅提供英文和西班牙文,没有中文可选。出于安全考虑强烈建议无论是否年满 25 周岁都要学习完整的课程。第三方网校有 Driversed 、I Driver Safely 等很多选择,价格基本处于 $35 - $40 左右。
满 25 周岁的申请人也可以在 DPS 直接进行知识考试,因为 6 小时网课不是必须的。网课的完课证明和等同于在 DPS 通过知识类考试。这时已经可以在 DPS 注册 Driver LICENSE 了:机器取号,缴费,签字、录入指纹,拍照,测试视力,结束。
此时获得的有:Driver License 的号码,一张纸质带签名的 Road Permit,一张在邮寄路上的 Road Permit 实体卡。Road Permit 代表你可以上路实习和购买保险了,但不完全等同于驾照,副驾驶需要有一名年满 25 周岁持有驾照的陪练才可上路练习。同时 DPS 会给你一个路考申请表和 Impact Texas Drivers (ITD) Program 的要求。
如果已经完成了 ITD 学习,就只有上半部分 Driver Lisence 和路考预约相关事项,但需要打印并携带一张下面这样的证明。
路考通常在在网上进行预约,地址是 http://txdpsscheduler.com/ ,页面非常简单,只需要 Driver Lisence 号码、生日和 Email 即可,进入后就可以选择路考时间和地点了。DPS 将路考授权给了许多第三方公司,可以通过第三方公司的路考直接去 DPS 换取驾照。
DPS 公布的授权路考的第三方公司列表:https://www.dps.texas.gov/DriverLicense/scheduleTPSTDriveTest.htm
路考考卷列明了大部分的考察要点,第三方公司的考卷与 DPS 的考卷基本一致。路考结束后考官会当场告知是否通过,通过后就可以在 DPS 直接换取正式驾照。缴费、签字、录入指纹、拍照、测试视力还会再来一遍。
如果是在第三方公司进行路考,第三方公司会将成绩单封装信封,要将信封完好的带到 DPS,如果污损或因为第三方公司失误装错内容,就需要去第三方公司重新出具成绩信封了。
IV. 考驾照需要的材料
有哪些就提供哪些
- 在德克萨斯州居住满 30 天
- 护照
- DL4A 申请表格
- 两张证明自己地址的文件,水电账单,租赁协议,银行账单但只能一份,且所有账单必须是邮寄到家的
- SSN(没有 SSN 号没关系,现场可能会签署一份无SSN声明)或 I-94
- 知识考试或网上课程通过证书
- ITD 课程学习证书
- 路考预约单
- 学习许可(Road Permit)
- 一辆买过保险的车,和保险单
V. 外州驾照和外国驾照换取本地驾照
年满 18 周岁且持美国各州、加拿大各省、法国、韩国、德国、中华民国(台湾)的驾照,上交其持有的驾照,可以在德克萨斯州免除知识考试和道路驾驶考试,直接换取德克萨斯州本地驾照。
除固有的护照、证明地址的两份账单、SSN外,还需在现场上交原驾照,并填写回执单。如下:
三行填写内容分别是:姓名(原驾照的姓名如果是德文、韩文、繁体中文则填相应的语言及对应英文),生日(DOB),原持有驾照的号码,原驾照的驾驶许可类型,签发部门及有效日期。其他由 DPS 工作人员填写。
VI. 旅游签证是否可以考取驾照
这是在美中国人最关心的问题了,答案是可以的。中国人持旅游或其他短期签证(B1/B2)是可以在美国考取驾照的。
只要居住满 30 天,并且能提供租房协议、银行账单等两份地址证明文件,通过知识和上路考试,就可以获得DPS签发的德克萨斯驾照。
考取驾照时必须提供有效的美国签证和 I-94 表格,驾照有效期与 I-94 表格上停留美国时间一致。
VII. 驾照费用
- DPS 的收费见 官方网站,成年人的新申请和更新均为 $25;
- 第三方网校非常多,收费也参差不齐,可寻找各网校的 coupon,大约在 $35 - $50 算合理区间,也有 $75 - $100 的,收费无论高低其课程几乎一致样;
- 驾驶学校收费,大多按小时,费用视个人情况而定,另外年满 25 有驾照且熟悉安全规则的个人也可以教授驾驶,在驾驶学校学习并非必须的;
- 第三方公司路考,收费也参差不齐,$60 - $100 以内应该都算合理区间,第三方公司的考官大多为记录良好的退休老人,可以议价。
VIII. DL-14A 表格填写
DPS 于 2020 年采用了新版的 DL-14A 表格,官方 PDF 表格地址,表格填写范文如下。
- 页眉:驾照/普通身份卡;一般驾照类型都是 C ;摩托车有无;初次申请选 original ,到期更换选 renewal ,丢失选 replacement ,更换地址选最后;
- APPLICANT INFORMATION:申请人信息。姓名、生日、身高、体重、种族等基本信息;出生地(Place of Birth)可以填写外国;母亲的娘家姓(Mother’s Maiden Name),因为很多女性出嫁后会随夫姓,这里填母亲出嫁前的姓氏,在旧版 DL-14A 表格是没有这部分信息的。染过发的话发色(Hair Color)也要写原本的发色;另外,中日韩等东亚人的瞳色(Eye Color)通常为棕色(Brown),很多人在瞳色选择黑色(Black)是不太正确的,但瞳色属于棕色还是黑色没有严苛的标准。
- CONTACT INFORMATION:联络信息。居住地址和邮寄地址,要写提供证明地址的单据上的地址。Alternate Address 是备用地址,若发生意外事故是否愿意提供两个紧急联络人,都属于选填范畴。
- REQUIRED INFORMATION FROM ALL APPLICANTS:所有申请人都要填写的信息。
- 是否是美国公民,不是的话跳过 2 直接到 3 ,美国公民请查看 2;
- 是否登记或更新选票,如果提供虚假信息进行选票登记属于犯罪,可能面临 180 天或 $2,000 罚金或两者并罚!注意有 3 项声明必须自己认真阅读并进行确认,这里不进行翻译和解释。
- 是否是退伍军人,不是的话直接到 4 ,是的话需要回答:是否属于残疾退伍军人并申请费用免除(需提供残疾证明);是否在证件上标注退伍军人标识;是否在证件上标注残疾或截肢标识(需要提供一些专业的证明);标注军人标识是否要声明服役兵种:陆军、海军、空军、海岸警卫队、海上陆战队。
- 健康状况是否会妨碍与办理人员/警官平静沟通;
- 是否愿意注册成为器官捐赠者;
- 是否愿意向 盲人教育、筛查、治疗计划 捐赠 $1 或更多;
- 是否愿意向器官捐赠组织 Glenda Dawson Donate Life Texas捐赠 $1 或更多;
- 是否愿意向德克萨斯退伍军人组织 Texas Veterans 捐赠 $1 或更多;
- 是否愿意为性侵证据搜集设备进行 $1 或更多的资助;
- REQUIRED INFORMATION FROM DRIVER LICENSE APPLICANTS ONLY:驾照申请人填写,ID申请人可跳过。
- 是否被诊断出一些可能影响驾驶的疾病,不仅限于中风、心脏病、高血压、肺气肿、癫痫、 眼部疾病、四肢僵硬等,请详细说明;
- 精神状况是否会影响正常驾驶,请详细说明;
- 是否有过癫痫发作、抽搐、失去知觉的状况发生;
- 是否患有需要胰岛素治疗的糖尿病;
- 在过去的两年里是否有过酒精或毒品依赖;
- 在过去的两年是否被诊断过其他重大的疾病并治疗,请详细说明;
- 你是否曾被转至医疗咨询委员会听证驾照的发放;
- REQUIRED INFORMATION FROM FIRST TIME DRIVER LICENSE APPLICANTS ONLY:第一次申请驾照的申请人填写;考试没通过,申请步骤从头再循环一次的申请人也要再填写一次;
- 是否曾在德克萨斯州或其他州获得过驾照,填写签发地区、驾照号和签发日期,曾获得过美国驾照或加拿大驾照均可填写此项。
- 是否已经完成了驾驶员理论教育课程的学习,网校的课程也算;
- 现阶段或以往,你是否被暂停、暂扣、吊销了驾照,无论在美国哪个州,如果在加拿大发生也要勾选此选项,并声明地点、时间、原因;
- VEHICLE REGISTRATION AND INSURANCE INFORMATION:车辆和保险信息。
- 根据德克萨斯交通法502.040,你是否有一辆必要注册的汽车;
- 你是否拥有一辆《汽车安全责任法》中债务保险或财务抵押的汽车,德克萨斯交通法601.051。
交通法 502.040 声明了购买后没有登记的车辆进行登记的事项,通法 601.051 声明了债务和抵押车辆的保证金和责任事项,可详细阅读该两项法律条文。一般驾照申请人都选择 No。
住所勾选分别是:独栋屋、公寓、旅馆、临时落脚点。
上下文法律声明建议认真阅读后签字。结尾可能需要与 DPS 官员当面宣誓申请表中信息正确无误。
Sworn to and subscribed before me this _(data)_ day of _(Month)_, _year_
IX. 其他注意事项
- 注意,驾照申请和 ITD 课程都有 90 天有效期。90 天内没有通过路考,则所有流程要从头再来一遍,而且 DPS 只给 3 次路考机会。
- 实际使用加拿大驾照更换德克萨斯州驾照,原加拿大驾照过期但仍可在德克萨斯更换有效驾照。
- 测试视力时要声明自己驾驶时是否佩戴眼镜。
- 去 DPS 前要注意自己的妆容,现场拍照就是你将来驾照上的照片。
- 签字时要认真签,这份签字会印在驾照上。
- 缴费时可以使用现金和信用卡,现金不设找零,中国的信用卡经常会 decline。
本文部分内容参考 Texas Department of Public Safety 官方网站。